Calculate pH using the Henderson-Hasselbalch equation
Calculates buffer pH using the Henderson-Hasselbalch equation (pH = pKa + log([A-]/[HA])). Includes common buffer systems with temperature-corrected pKa values and buffer capacity estimation.